想要...；希望...（表示第三人称的愿望）

R-+たがる:表示现在的状态时，使用「R-+たがっている」。

 

◆彼女はすぐ人のうわさ話を聞きたがる。

　她喜欢打听别人的八卦。

 

◆哲学(てつがく)を専攻した彼は、難しい議論をしたがる。

　主修哲学的他，（老是）想要（跟别人）进行高深的辩论。

 

◆勝気(かちき)な彼は、何でも一番になりたがる。

　好胜的他，什么都想要争第一。