день：一天
早晨：утро 在早晨：утром
白天：день 在白天：днём
晚上：вечер 在晚上：вечером
夜间：ночь 在夜间：ночью
неделя：星期；周
在这周：на этой неделе
在上周：на прошлой неделе
在下周：на следующей неделе
декада：旬；十天
上旬：первая декада 在上旬：в первой декаде
中旬：вторая декада 在中旬：во второй декаде
下旬：третья декада 在下旬：в третьей декаде
在十月上旬：в первой декаде октября
在一月中旬：во второй декаде января
在三月下旬：в третьей декаде марта
（口语中“上中下旬”的表示还有另一种方法，即借助于单词начала——开始；середина——中间和конец——结尾）
例：
В начале октября 在十月上旬；
В середине октября 在十月中旬；
В конце октября 在十月下旬
месяц：月份
在这个月：в этом месяце
在上个月：в прошлом месяце
在下个月：в будущем месяце
времена года：季节
春天：весна 在春天：весной
夏天：лето 在夏天：летом
秋天：осень 在秋天：осенью
冬天：зима 在冬天：зимой
квартал：季度
第一季度：первый квартал 在第一季度：в первом квартале
第二季度：второй квартал 在第二季度：во втором квартале
第三季度：третий квартал 在第三季度：в третьем квартале
第四季度：четвёртый квартал 在第四季度：в четвёртом квартале
год：年
在上半年：в первой половине года
在下半年：во второй половине года
在今年：в этом году
在去年：в прошлом году
在明年：в будущем году
