乌克兰媒体：尼古拉耶夫市多处发生爆炸

МОСКВА, 20 окт - РИА Новости. Взрывы слышны в Николаеве, в городе и области объявлена воздушная тревога, сообщают украинские СМИ.

俄新社 莫斯科 10月20日电. 据乌克兰媒体报道，尼古拉耶夫市内响起爆炸声，该市及地区已经拉响了防空警报。

Удары по украинской инфраструктуре ВС РФ начали наносить 10 октября - через два дня после теракта на Крымском мосту, за которым, по оценке российских властей, стоят украинские спецслужбы. Удары наносятся по объектам энергетики, "оборонки", военного управления и связи по всей стране, от Харькова и Киева до Львова и Ивано-Франковска.

在克里米亚大桥发生恐怖袭击的两天后，俄罗斯武装部队于10月10日对乌克兰的基础设施进行了打击，俄当局认为乌克兰特勤部门是袭击事件的幕后黑手。俄方打击的目标是乌克兰各地的能源、国防、军事和通信设施，从哈尔科夫、基辅到利沃夫、伊万诺-弗兰科夫斯克。

С тех пор воздушная тревога в украинских регионах объявляется каждый день, а иногда и по всей стране. Владимир Зеленский 18 октября заявил, что на Украине разрушены 30% электростанций, что привело к массовым отключениям электроэнергии.

从那时起，乌克兰每天都有地区拉响防空警报，有时甚至是全国范围的警报。弗拉基米尔·泽连斯基在10月18日表示，乌克兰30%的发电厂被摧毁，导致大规模停电。