俄罗斯国防部长绍伊古：白俄罗斯是俄罗斯可靠的伙伴

 

 

 

Шойгу назвал Белоруссию надежным партнером и оценил ее решимость противостоять курсу США

 

绍伊古称白俄罗斯是可靠的伙伴，并称赞其对抗美国路线的决心

 

 

 

МИНСК, 3 дек - РИА Новости. Союзнические отношения с Белоруссией приобрели особое значение в условиях беспрецедентного давления Запада и его необъявленной войны против Союзного государства, заявил министр обороны РФ Сергей Шойгу.

 

俄新社 明斯克 12月3日电. 俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古表示，在来自西方的空前压力及其对联盟国不宣而战的形势下，（俄罗斯）与白俄罗斯的盟友关系具有特殊意义。

 

 

 

"Республика Беларусь была и остается нашим надежным партнером. Это особенно важно сегодня, в условиях беспрецедентного давления коллективного Запада и необъявленной войны против наших стран", - сказал Шойгу в ходе переговоров с министром обороны Белоруссии Виктором Хрениным в Минске в субботу.

 

周六，绍伊古在明斯克与白俄罗斯国防部长维克托·赫列宁会谈时表示：“白俄罗斯共和国过去和现在都是我们可靠的伙伴。现如今，在面对来自西方集体的空前压力和针对我们国家不宣而战的形势下，这一点尤为重要。”

 

 

 

Глава российского военного ведомства высоко оценил "решимость Белоруссии противостоять враждебному курсу США и их союзников, готовность совместно обеспечивать военную безопасность Союзного государства".

 

俄罗斯军方负责人高度称赞了“白俄罗斯抵制美国及其盟国敌对路线的决心，以及为共同确保联盟国的军事安全做出的准备”。

 

 

 

Шойгу также напомнил, что "в настоящее время в соответствии с решением президентов двух стран на территории Белоруссии проводятся мероприятия боевого слаживания российских и белорусских соединений и воинских частей, назначенных в состав региональной группировки войск".

 

绍伊古还回顾说：“目前，根据两国总统的决定，俄罗斯和白俄罗斯的编队，以及分配到区域集团军的军事单位正在白俄罗斯境内进行战斗协调活动。”