只是...罢了

 

◆それは単なる噂に過ぎない。信じてはいけない。

　那不过是谣言罢了，不要信以为真。

 

◆大事な用件は直接社長に聞いてください。私は単なる秘書に過ぎませんので。

　重要的事情请直接问老板，我只是个秘书。

 

◆単なる人違いにすぎない。

　仅仅是弄错了人。

 

◆山田さんは単なる名前だけの社長に過ぎない。

  山田先生只不过是挂名的总经理罢了。

 

◆それはただ口実に過ぎない。

  那只不过是借口。