说起...；我说...

用来提出话题，同「...といえば」，或是说话者强调自己的主张，有不耐烦的意思。关系亲近者之间使用的口语。

 

◆A：あれ、電気がついてるよ。きのう最後に帰ったの、誰？

　嗯？电灯还开着呢！昨天谁最后一个回家？

　B：木村さんですよ。

　是木村先生。

　A：木村さんってば、また電気消さないで帰っちゃったのね。

　说到木村先生，他又没有关电灯就回家了是吧？

 

◆A:お母さん、お母さん。

　妈妈，妈妈。

　B:...              

　...

　A:お母さんってば、聞いてんの？

　我说妈妈，你有没有在听啊？