一直...；还...（表示一直保持某种状态）

 

◆あれだけ大きな怪我(けが)をしたのに、平気な顔でいる。

　受了那么严重的伤，神情还如此冷静。

 

◆いつまでもトップでいるには、それなりに努力が必要だ。

　要总想拿第一，就必须不断努力。

 

◆彼はいい年なのに、まだ独身でいる。

　他一把年纪了，还是单身。

 

◆彼は自分が一番正しいつもりでいる。

  他总认为自己正确。

 

◆父も母もまだ達者でいる。

  父母都还健在。