— Хвала небесам — вы меня нашли! — воскликнул он. — Я здесь уже несколько
часов. Не мог вспомнить новый пароль.
— Потише, Невилл, — шепнул Рон. — Пароль — «поросячий пятачок», но тебе это
уже не поможет. Толстая Леди куда-то ушла.
— Как твоя рука? — первым делом спросил Гарри.
— Отлично. — Невилл вытянул руку и помахал ею в воздухе. — Мадам Помфри за
одну минуту сделала так, что кости срослись обратно.
— Ну и хорошо, — радостно улыбнулся Гарри и вдруг помрачнел, вспомнив о том,
зачем они здесь. — Э- э- э… Послушай, Невилл, нам надо кое- куда сходить, так что
увидимся позже…
— Не оставляйте меня! — завопил Невилл. С характерной только для него
неуклюжестью он попытался подняться на ноги, но чуть не упал. — Я здесь один не
останусь: пока я тут лежал, мимо меня дважды проплыл Кровавый Барон.
Рон посмотрел на часы, а потом яростно сверкнул глазами, обращенными к Гермионе и
Невиллу.
— Если нас с Гарри поймают из- за вас двоих, я не успокоюсь, пока не выучу
«проклятие призраков», о котором рассказывал Квиррелл, и не попробую его на вас.
Гермиона открыла рот — может быть, для того, чтобы рассказать Рону, как
накладывать «проклятие призраков», но Гарри зашипел на нее. И, приложив палец к губам,
поманил всех за собой.
Они на цыпочках неслись по коридорам, расчерченным на квадраты полосками света,
падающего из высоких окон. Перед каждым поворотом Гарри думал о том, что сейчас
свернет за угол и врежется в Филча или наступит на миссис Норрис. Но пока ему везло —
как и всем остальным. Они сделали последний поворот, прыжками преодолели последнюю
лестницу, оказались на третьем этаже и бесшумно прокрались в комнату, где хранились
награды. Малфоя и Крэбба тут еще не было, так что они пришли первыми.
Комнату заливал лунный свет. Хрустальные ящики сверкали в лучах лунного света.
Кубки, щиты с гербами, таблички и статуэтки отливали в темноте серебром и золотом.
Ребята двинулись вдоль стены, не сводя глаз с дверей, находящихся в противоположных
концах комнаты. Гарри достал палочку на тот случай, если Малфой выпрыгнет из темноты
и сразу нападет на него. Но никто не появлялся. Казалось, кто-то замедлил ход времени —
минуты ползли, как часы.
