不能...；不准...；不许...

V-てはいけない

表示禁止。主要是男性对后生晚辈使用。母亲则常用「...てはいけません」。

 

◆ここに車を停めてはいけない。

　此处不能停车。

 

◆「今晩、風呂に入ってはいけない」と、医者に言われた。

　医生对我说：“今晚不能洗澡”。

 

◆宿題をすまさないうちは、遊びに行っては行けませんよ。

　作业没有写完不能出去玩唷！

 

◆美術館の中では大きな声で話してはいけません。

  在美术馆中不能大声说话。

 

◆この薬は一日に二つ以上飲んではいけないと言われました。

  这个药一天不能吃两次以上。