根据...来看；从...来看

 

◆写真で見るとずいぶん細く見える。

　从照片上来看非常纤细。

 

◆今年の景気動向調査を見ると、景気が「好転」していると答えた人が去年に比べ、8%(バーセント)増えた。

　从今年的景气动向调查来看，认为景气“好转”的人数，比去年增加了百分之八。

 

◆嬉しそうな顔をしているところをみると、試験はうまくいったようだ。

  从他高兴的表情来看，考试一定考得不错。

 

◆いまだに返事がないところをみると、交渉がうまくいっていないようだ。

  从到现在还没有答复来看，好象谈判进展得不太顺利。