不论；不管

列举两个以上的条件，表示任何情况下条件均成立。

 

◆東京から大阪までの料金は飛行機で行っても、新幹線でもそれほど違いはない。

　从东京到大阪，不管是搭飞机还是搭新干线，价格并没有多大差别。

 

◆友達に聞いても辞書で調べてもその言葉の意味が分からない。

　不论是问朋友或查词典，还是不了解那个词的意思。

 

◆一日ぐらいなら、食べても食べなくても平気だ。

　如果只有一天的话，有没有吃饭都无所谓。

 

◆仕事が多すぎて、やってもやっても終わらない。

　工作太多了，再怎么做也做不完。