...て(も)さしつかえない

 

◆ゆっくりでもかまわないから、きれいに字を書いて欲しい。

　慢慢写没关系，希望你将字写得整齐些。

 

◆多少収入は低くてもかまわないから、好きな仕事がしたい。

　我想要做我喜欢的工作，即使收入低一点也没关系。

 

◆経験(けいけん)がなくてもかまわない。やる気のある人を雇(やと)いたい。

　没有经验也可以。我希望雇用肯做事的人。

 

◆ボーナスが出たから、ご馳走(ちそう)を食べてもかまわない。

　奖金发下来了，吃顿丰盛的也没关系。

 

◆軽い運動ならやってもさしつかえないと、医者に言われた。

　医生跟我说，可以做些轻松的运动。