根本就不...

 

◆彼女とつき合っていることは、秘密でもなんでもない。

　我与她交往一事，早已不是秘密。

 

◆病気でもなんでもないから心配しなくていい。

　根本没有生病，所以请不用担心。

 

◆僕は彼の知り合いでもなんでもない。

　我根本就不认识他。

 

◆彼のことは嫌いでもなんでもない。ただ、性格が合わないだけだ。

　我并不讨厌他。只是我们两人性格不合罢了。