表示特定的习惯，或是反复的动作

 

◆娘は帰りが遅くなると、必ず電話をくれる。

　女儿如果回来晚的话，一定会给我们打电话。

 

◆ストレスがたまると、スポーツで発散(はっさん)するようにしている。

　压力一堆积，我就会用运动来发泄。

 

◆子どものころ、冷たいものを飲むとおなかを壊(こわ)した。

　小时候一喝冷饮就会拉肚子。

 

◆おばあさんは私の顔を見ると、嬉しそうにしてお小遣(こづか)いをくれたものだ。

　祖母每次看到我，都会开心地给我零用钱。