因为...；由于...

 

◆旧正月(きゅうしょうがつ)とあって、飛行機のチケットがなかなか取りにくい。

　因为是农历春节，机票很难买到。

 

◆試用期間中は無料とあって、多くのユーザーがこのソフトを利用している。

　正因为试用期是免费的，所以有许多用户在用这套软件。

 

◆夏休みが始まったとあって、行楽地(こうらくち)はどこも混(こ)んでいる。

　因为暑假开始了，每个游览胜地都很挤。