写着...

表示「...と書いてある」，「ということだ」的意思。

 

◆この案内板には右に行けとある。

　指示板上面写着往右走。

 

◆応募(おうぼ)要項(ようこう)では資格が修士以上とある。

　应聘条件上写着要硕士以上。

 

◆ホームページに書いてある社名(しゃめい)がJNCとあるが、JMCの誤(あやま)りである。

　首页上写着公司名称是JNC，实际上是JMC的讹误。