并非...；并不是...

 

◆イタリア人(じん)がみんなパスタを好きというわけではない。

　并非所有意大利人都喜欢意大利面。

 

◆彼は頭が悪いというわけではないけれど、口下手(くちべた)である。

　他并非头脑不好，而是不擅长说话。

 

◆何があったというわけではないが、声が聞きたかったので電話した。

　并不是有事才打给你，只是想听听你的声音。