每...自然就...

 

◆アメリカに長く住んでいるといやでも英語が話せるようになる。

　在美国住久了，自然就会说英语了。

 

◆バーに遊びにいくといやでも飲まされてしまう。

　到酒吧玩，自然而然就喝酒了。

 

◆この事件、これだけニュースになるといやでも目にとまる。

　这起事件成为这么大的新闻，自然会引人注意。

 

◆何度も同じことを言われるといやでも覚えてしまう。

　重复的话听了很多次后，自然就记住了。