怎么也不...；无论如何也不...

 

◆昔の恋人の写真はどうしても捨てられない。

　怎么也没办法丢掉旧情人的照片。

 

◆彼女に振られたけど、どうしてもあきらめきれない。

　虽然被女朋友甩了，但是我怎么也没办法死心。

 

◆魚の団子(だんご)はどうしても食べられない。

 我实在无法把鱼丸吃下去。

 

◆この問題だけはどうしても解けない。

　就只有这个题目，我怎么也答不出来。

 

◆お見合いの相手がどうしても好きになれなかったら、断ってもいいんだよ。

　相亲对象如果怎么也不喜欢的话，那就拒绝吧！