如果没有...；如果丧失...

 

◆彼女の助けなくしては、この仕事の成功はなかっただろう。

如果没有她的协助，这项工作是不可能成功的吧。

 

◆「やる気」なくしては、何事(なにごと)もうまくいかない。

如果没有“干劲”，做什么事也不会顺利。

 

◆愛なくしては結婚生活も続かない。

（如果）没有爱情的婚姻生活也无法继续。

 

◆人々の信頼なくして、リーダーの務めは果たせない。

没有大家的信赖，就无法发挥领导的作用。