一点也不...；一点也没有...；完全没有...

 

◆彼女は去(さ)った。僕にはもう何一つ残(のこ)されたものはない。

她离开了，我已经一无所有。

 

◆泥棒(どろぼう)は部屋に入ったが、貴重品(きちょうひん)は何一つ盗(と)られていなかった。

房间遭窃了，但是贵重物品没有一样被偷。

 

◆大幅(おおはば)な時間変更があったが、航空会社からは何一つ説明がなかった。

时间大幅变更，但航空公司完全没有任何解释说明。

 

◆何一つ心配はない。

没有一点愁事。