要是...的话

 

◆そんなに嫌(きら)いなら、別(わか)れたらいいのに。

要是那么讨厌的话，分开不就好了？

 

◆頭が痛いのなら、この薬を飲むといい。

如果头疼的话，可以吃这个药。

 

◆そんなに高いのなら、買わないよ。

如果那么贵的话，就不买。

 

◆知っているのなら、教(おし)えてください。

知道的话，请告诉我。