随着...；伴随...

 

◆彼女は年を取るにつれて、ますます美しくなった。

随着年龄的增长，她变得越来越美丽了。

 

◆夕方(ゆうがた)になるにつれて、人が少(すく)なくなった。

随着夕阳西下，人也变少了。

 

◆誰もが、大人になるにつれて子どもの頃の夢を忘れてしまう。

不管是谁，长大成人之后都会忘却儿时的梦想。

 

◆事業(じぎょう)が大きくなるにつれて、家族と過ごす時間が少なくなった。

随着事业越做越大，与家人相处的时间就越来越少了。

 

◆観光事業が進むにつれて観光客も増え、町が活性化(かっせいか)してきた。

随着观光事业的发展，观光客也增加了，城镇开始繁荣起来了。