富有...；蒙受...的幸运；幸福

 

◆彼女は家庭環境に恵まれている。

她拥有良好的家庭环境。

 

◆私は幸運(こううん)なことに、多くの友達に恵まれた。

我很幸运，蒙受许多朋友的照顾。

 

◆旅行中(ちゅう)、ずっと天候(てんこう)に恵まれていた。

旅行时一直都是好天气。

 

◆日本は水(みず)と緑(みどり)に恵まれた国だ。

日本是个富有水资源和森林资源的国家。

 

◆うちの子は芸術的(げいじゅつてき)才能(さいのう)に恵まれている。

我家儿子具有艺术方面的才能。