...によれば...(そうだ/ということだ)

据说...好像；根据...似乎是

 

◆天気予報によると、明日は大雨(おおあめ)になるそうだ。

根据天气预报，明天好像会下大雨。

 

◆社内報によると、来月初めには人事異動(じんじいどう)があるということだ。

根据公司内部刊物的消息，下个月初会有人事变动。

 

◆聞くところによると、最近、大学卒の就職率が下がっているということだ。

听说最近大学毕业生的就业率正在下降。

 

◆彼女の話によれば、あの二人はもうすぐ結婚するらしい。

听她说，那两个人就要结婚了。