为了慎重起见

 

◆念のためにお聞きしますが、ここはどういう意味ですか。

为了慎重起见，想请教一下这里是什么意思呢？

 

◆権利書(けんりしょ)を念のためよく調べてみた。

为了慎重起见，仔细检查了权利书。

 

◆念のため、合否(ごうひ)を学校側に問い合わせた。

为了慎重起见，向学校询问是否通过了考试。

 

◆念のためもう一度部屋を捜した。

为弄清楚，把屋子里又搜查了一遍。

 

◆念のため自分が行って見た。

为了慎重起见(我)亲自去看过了。