要是...该多好；但愿...

 

◆給料がもう少し上がればいいのになあ。

要是薪水再涨一点那该有多好。

 

◆あんなに薄着(うすぎ)で風邪を引かなければいいけど...

穿那么薄的衣服，不要感冒才好。

 

◆近くにスーパーがあればいい。

附近要是有超市那该有多好。

 

◆もっと家が広ければいいのだが...

家里如果再宽敞一点那该有多好。