只...；一直...；光...

 

◆うちの子は男の子のくせに女の子とばかり遊ぶ。

我家小孩明明是男生，却老是跟女孩子玩。

 

◆朝から失敗ばかりしている。

从早上就一直出差错。

 

◆台北の冬は雨ばかりだ。

台北的冬天光下雨。

 

◆息子は勉強しなくて、遊んでばかりいる。

我儿子不学习光会玩。

 

◆今日は朝から、なぜか上司に叱られてばかりいる。

从今天早上开始，不知道为什么一直被上司骂。

 

◆あの赤ちゃんは泣いてばかりいる。

那个婴儿一直在哭。