...ばかりでなく...

①ばかりで：只...；光...

②ばかりでなく：不只...；不光...

 

◆大掃除(おおそうじ)のとき、父は命令するばかりで、自分では何もしない。

大扫除的时候，父亲光会发号施令，自己什么也不做。①

 

◆忙しいばかりで、仕事はちっとも面白くない。

工作就只是忙，一点乐趣也没有。①

 

◆スーパーのトマトはきれいなばかりでトマトの香(かお)りがしない。

超市里的西红柿就只是好看，没有西红柿的香味。①

 

◆お菓子ばかりでなく、三食(さんしょく)きちんと食べなければならない。

不要光吃点心，三餐一定要好好吃。②

 

◆東京の夏は暑いばかりでなく、湿度(しつど)が高い。

东京夏天不只炎热，湿度也高。②