丢脸

 

◆一般的な常識(じょうしき)も知らずに恥をかいた。

连基本常识都不懂，真丢脸。

 

◆来客の名前を間違えて恥をかいた。

弄错了来宾的名字，真丢脸。

 

◆部長にみんなの前で怒鳴(どな)られ、恥をかかされた。

在众人面前被部长大骂，真丢脸。

 

◆知らないと恥をかく世界の三大宗教。

世界的三大宗教，不知道脸就丢大了。

 

◆人の名前を読み違えて恥をかく。

读错别人的名字，丢脸了。