应该...；理应...

 

◆両親はもう知っているはずなのに、わざと知らないふりをしている。

父母应该已经知道了，只是故意装作不晓得。

 

◆夕日(ゆうひ)がきれいなので明日は天気がいいはずだ。

夕阳很美丽，所以明天应该会是好天气。

 

◆もうそろそろ彼らが到着(とうちゃく)するはずだ。

他们差不多应该已经到了。

 

◆彼女が惚(ほ)れるはずだ。彼はなかなかのイケメンじゃないか。

她应该会喜欢他，（因为）他是个相当帅的帅哥。