越...越...

 

◆高齢(こうれい)であればあるほど転職(てんしょく)は厳しくなる。

年纪越大，要转行就越困难。

 

◆参加者は多ければ多いほどよい。

参加者越多越好。

 

◆甘いものを食べれば食べるほど太っていく。

甜食吃的越多就越胖。

 

◆眠ろうとすればするほど眠れなくなってくる。

越想睡就越睡不着。

 

◆見れば見るほどこの絵のよさがわかってくる。

越看越能够了解这幅画的妙处。

 

◆相手を知れば知るほどその人の長所(ちょうしょ)、短所(たんしょ)が見えてくる。

越了解对方，就越能看出那个人的优点和缺点。

 

◆経済(けいざい)が成長すればするほど貧富(ひんぷ)の差が広がっていく。

经济越成长，贫富差距就越大。