不是普通的...

 

◆夫が事故にあったときの不安といえばひと通りではなかった。

说到丈夫发生车祸时，真是非常地不安。

 

◆これまで経験してきた苦労はひと通りではない。

到目前为止所经历的艰难非同小可。

 

◆司法試験に合格したときの喜びはひと通りではなかった。

通过司法考试时，不是一般地高兴。

 

◆子どもが生まれる時の苦しみはひと通りではない。

生小孩的痛苦非同一般。

 

◆両親の心配は一通りではなかった。

父母的操心非同一般。