假装...；装成...

 

◆このことは誰かに聞かれても知らないふりをしてください。

若是谁问起这件事，请装作不知道。

 

◆彼女はかわいいふりをしているが、性格は男っぽい。

她装作一副很可爱的样子，但实际上性格很男性化。

 

◆彼は都合が悪い話になると、すぐ聞こえないふりをする。

一谈到不方便说的话题，他就马上装作没听到。

 

◆犯罪者(はんざいしゃ)はいつもいい人のふりをして近づいてくる。

犯人总是会装作一副好人的样子接近人。

 

◆わからないのにわかったふりをしてはならない。

不要不懂装懂。