另外...；不同于...

 

◆飲食代とは別にサービス料をいただきます。

除了餐饮费之外，还要向您收取服务费。

 

◆定価(ていか)とは別に消費税(しょうひぜい)がかかる。

除了定价之外还要付消费税。

 

◆給料とは別に業績(ぎょうせき)によってはボーナスもつく。

除了薪水之外，依业绩还会给红利。

 

◆彼女は私たちとは別に、親戚(しんせき)の家に泊まった。

她没有跟我们住，而是住在亲戚家。

 

◆これはそれと別に論じなければならない。

这个与那个要分别讨论。