没有想到会...

与「思わなかった」「知らなかった」「予想もしていなかった」等词语并用，表示出乎预料之外。

 

◆まさか優勝するとは夢にも思っていなかった。

做梦都没想到会夺冠。

 

◆まさかこんな騒(さわ)ぎになるとは予想もしていなかった。

没想到会造成这么大的骚动。

 

◆まさか今日にかぎってこんな悪天候になるとは思いもしなかった。

没想到特别是今天，天气这么恶劣。

 

◆あんなに元気だった彼がまさかこんなに早く亡くなるなんて、誰も想像していなかった。

他那么健康有活力，谁也没料到这么早就过世了。