少见；靠不住；没有特别的状况，不会...（惯用句）

 

◆めったなことでは驚(おどろ)かない私も、あの二人の結婚の噂(うわさ)にはびっくりした。

平常不容易吃惊的我，听到那两人要结婚也吃了一惊。

 

◆こちらのケータイは頑丈(がんじょう)にできているから、めったなことでは壊(こわ)れません。

这部手机很坚固，没有特别的状况不容易坏掉。

 

◆子どもの前で、めったなことは言わないでください。

在小孩的面前不要乱说话。

 

◆子どもの前でめったなことはしゃべれない。

当着孩子可不能乱讲话。

 

◆めったなことをしてはいけない。

不要胡来。