好不容易...；总算...

 

◆じめじめした梅雨(つゆ)もようやく明(あ)けたらしい。阴雨绵绵的梅雨季节总算要结束了。

 

◆景気もようやく回復(かいふく)に向かってきたようだ。经济总算开始慢慢恢复了。

 

◆ようやく仕事のめどがついたので、近々(ちかぢか)帰国(きこく)できそうだ。工作总算有了眉目，好像最近可以回国了。

 

◆この春でようやく卒業(そつぎょう)だ。在这个春天总算要毕业了。