不像样的...；不能令人满意

 

◆会社を辞めてから、ろくなことがない。辞去工作之后，就没有一件令人满意的事情。

 

◆このご時世(じせい)じゃ、ろくな仕事なんてない。这个时节，没有一件像样的工作。

 

◆勉強を怠(なま)けていると、将来ろくな人間にはならないよ。读书偷懒的话，将来会成为没用的人喔！

 

◆こんな安い給料じゃ、ろくなアパートに住めない。这么少的薪水，无法住在一间像样的公寓。