莫名其妙的...；不懂道理的...

 

◆彼らはわけの分からない呪文(じゅもん)を唱(とな)えていた。他们念唱着意义不明的咒语。

 

◆そんなわけの分からない理屈を言ってはいけない。不能说那些没有道理的借口。

 

◆世の中には、わけの分からない出来事(できごと)がたくさんある。世上存在着许多莫名其妙的事情。

 

◆わざとわけの分からないことを言う。故弄玄虚。