●甘い菓子/甜点心。
●彼は甘いも辛いも知っている/苦辣酸甜他都经验过。
●甘いみそ汁/口味淡的酱汤。
●ばらの甘い香り/玫瑰花的甜蜜的芳香。
●甘い愛のささやき/甜蜜的爱情细语。
●甘いしかり方/轻描淡写地批评。
●あの先生は点が甘い/那个先生分数给得宽。
●子どもに甘いから言うことを聞かない/对小孩子太姑息了,所以不听话。
●女に甘い/对女人痴情。
●おまえはおれを甘くみるのか/你瞧不起我吗？
●あんなやつは甘いもんだ/那家伙很好对付。
●むずかしい仕事じゃないが,甘くみると失敗する/虽然不是困难的工作,可是若看得简单了就会失败的。
●甘い考え/乐观的想法。
●甘いことばに乗るな/不要上花言巧语的当。
●甘いことばで女を誘惑する/用甜言蜜语诱惑妇女。
●あの男はちと甘い/他有点儿头脑简单。
●甘いのこぎり/钝锯。
●このほうちょうは甘い/这把菜刀刃软。
●ねじがすこし甘い/螺丝有点松。
●検査が甘すぎる/检查太松。
●ピントが甘い/焦点有点儿没对准。
◇甘い夢をみる 做美梦。
◇甘い汁を吸う 沾便宜。
