●尊いお方/贵人。

 

●その気持ちが尊い/那种心情可贵。

 

●尊い仏像/尊贵的佛像。

 

●尊い体験/珍贵的体验。

 

●京都はなんとなく想像できたが、尊い人というのが誰だか分らなかった/京都我可以想象，但身份高贵的人是谁我不知道。