●馬鹿らしいことをいうな/别说傻话。

 

●コーヒー1杯に800円も払うなんて馬鹿らしい/一杯咖啡要花八百日元,真不值得。

 

●あまりばからしくて怒る気にもなれない/太不象话,根本不值得生气。