●よい腕前/好手艺。

 

●頭がよい/聪明。

 

●よいと信ずるからこそやったのだ/正因为我认为对才做的。

 

●わからなければ,聞くがよい/不明白就应该问一下。

 

●きのう行けばよかったのに/应该昨天去就好了。

 

●きのうあの映画を見に行ってよかった/昨天去看那部电影,去对了。

 

●きょうは寒いからコートを着て行ったほうがよい/今天很冷,最好穿大衣去。

 

●この魚は古いから食べないほうがよさそうだ/这鱼放的时间长了,不吃为好吧。

 

●よかったらわたしと踊っていただけませんか/可以请您跟我跳一圈吗？

 

●彼が東京へ行ったときに買ってきてもらってもよかったのに/其实让他在去东京的时候买来就行了。

 

●無事でまずよかった/平安无事这就很好。

 

●けががなくてよかった/没受伤就放心了。

 

●君は行かなくてよかった/幸亏你没有去。

 

●こんな説明は聞かなくてもよいのだ/无需听这样的解释。

 

●急いでお返しにならなくともよいです/(您)不用急着还。