Bài     Thứ     Nhất

                                 第　　一　　课

            ĐỊCH  VẬN   TRÊN  CHIẾN    TRƯỜNG(1)

　　　　　　　　　战　场　喊　话(1)

   1.  Nộp súng không giết.

　　缴枪不杀．

   2.Chúng tôi khoan hông tù binh.

　　我们宽待俘虏．

  3.Giơ  tay  lên!

　　举起手来！

  4.Ra  đây!

　出来！

  5.Đứng  im!

　不要动！

  6.Đi  theo  tôi!

　跟我走！

  7.Đừng sợ!

　不要怕．

  8.Các anh bị bao vây  rồi.

　你们被包围．

  9.Không đầu hàng thì tiêu diệt các anh.

　不投降就消灭你们．