「非正式場合」  丝毫，完全，根本 

 

①：てんで話にならないよ。

    完全不像话嘛

 

②：あいつは口ばっかりで、てんでだめだね。

    那家伙净会耍嘴皮子，根本不行。