Pin s'è sdraiato sul terreno fuligginoso e come in un sogno ha visto

l'omone coprirlo con la sua mantellina, poi andare e venire con dei legni,

spaccarli, e accendere il fuoco.

Ora è giorno, e l'omone sta pisciando sulle ceneri spente; anche Pin si

alza e si mette a pisciare vicino a lui. Intanto guarda l'uomo in faccia: non

l'ha ancora visto bene alla luce. Man mano che le ombre diradano dal

bosco e dagli occhi ancora appiccicati dal sonno, Pin continuerà a scoprire

in lui qualche particolare nuovo: è più giovane di quello che sembrava e

anche di proporzioni più normali; ha i baffi rossicci egli occhi azzurri, e

un'aria da mascherone per quella grande bocca maldentata e quel naso

spiaccicato sulla faccia.