“戴绿帽”在西班牙语中是怎么说?

PONERLE LOS CUERNOS

中文的意思是使某人头上长角。所以如果一个男人的老婆红杏出墙了，那这个男人就可以说，ME PONE LOS CUERNOS（她使我头上长角）

至于是为什么呢？问了很多西班牙人，他们都不知道原因。