【読み】いぬのとおぼえ　

【意味】弱い犬が相手から遠く離れたところで、尻込みしながら吠え立てることから。 【译文】门后耍枪，虚张声势。　

【用例】彼らが言っていることなんて放っておけばいい。あれは犬の遠吠えと同じだよ/他们说的别当回事，虚张声势而已！