返回
日语惯用句
喉元過ぎれば熱さを忘れる
日期:
2018-07-26 20:56
点击:
5432
◆喉元過ぎれば熱さを忘れる◆
【読み】のどもとすぎればあつさをわすれる
【意味】 熱いものでも飲み込んでしまったら、その熱さを忘れてしまうことから。苦しいことも過ぎてしまえば、その苦しさや恩も簡単に忘れてしまうということ。
【译文】好了伤疤忘了痛 。
【用例】当時はあんなに真剣に悩んでいたのに、喉元過ぎれば熱さ忘れるということだね
日语
韩语
德语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
小语种学习网
|
本站导航
|
英语学习
|
网页版
08/22 19:24